Despre carte: 1997 / Singura persoană din Universurile Unite are uimitoarea capacitate de a depăși granițele interdimensionale cu ajutorul unui simplu „ cuţit". Această calitate rară a predeterminat soarta lui Richard Left, făcându-l un ghid prin alte realități, scoțând de mai multe ori cercetătorii din cele mai sinistre lumi și situații fără speranță. De succes și celebru, nici nu-și putea imagina că o altă sarcină, la prima vedere, destul de obișnuită i-ar schimba complet viața. Istoricul Lis Ripline, o fată cu ochi albaștri ca lacul care îi fac pe bărbați să apuce armele și să-și piardă capul - ea a trebuit să se întoarcă Richard din Eymork medieval, smulgând-o din mâinile războinicului și iubitor duce Logan Truslitt..